VATER (PÈRES)

VATER (PÈRES), d’Alvis Hermanis

Patrick Sommier arpente les théâtres sans frontières depuis des années, il a fait découvrir et a invité à plusieurs reprises à Bobigny nombre de belles surprises venues de l’Est, comme ce Nouveau théâtre de Riga qu’on avait pu voir à l’ouverture du Théâtre Monfort avec Sonia (voir Le Théâtre du blog du 30 septembre 2009).
Entreprise originale, ce sont les souvenirs de 3 fils qui évoquent la mémoire de leurs pères : l’odeur du père, ses habitudes, il faisait la lessive la nuit, l’étendait dans le grenier, le matin c’était sec. Un autre partait courir tous les matins, même par moins 30°, en affirmant que s’il n’avait pas fait ça, il serait mort dans le camp en Sibérie…Le jardin de fraises cultivées sur un minuscule lopin de terre volées par les voisins dès qu’elles étaient mûres. La vodka, les infidélités, les métiers, l’un est fils de policier, l’autre fils d’un acteur. Pendant ces monologues qui se succèdent de façon plutôt linéaire, trois heures durant (heureusement il y a un entracte) des techniciens apportent d’énormes portraits des pères, parfois avec les mères en fond de plateau. À la cour et au jardin, les maquilleuses s’affairent pour transformer les trois fils en pères ou en fils. Excellents acteurs tous les trois, ils n’ont pas la tête de l’emploi au regard de nos critères français, ils jouent en allemand et l’on se lasse de lever la tête pour lire la traduction. La monotonie de la construction, ce sont seulement des solos d’un bout à l’autre de la représentation fait décrocher même les fervents. Dommage, car il ne faut pas bouder les moments de plaisir.

EDITH RAPPOPORT

Nouveau théâtre de Riga (Lettonie) 8e édition du festival Le standard Idéal

MC 93 Bobigny 01 41 60 72 72