Les Trois Mousquetaires par le théâtre Alfa

Festival International de la Marionnette Obraztsov de Moscou

 

Les Trois Mousquetaires par le théâtre Alfa.

 

Cette semaine, la troupe tchèque du Théâtre Alpha a présenté avec succès, un de ses spectacles fétiches au public russe . Cette adaptation-créée en 2006-des Trois Mousquetaires pour marionnettes à gaine, comédiens et musiciens, a déjà reçu de nombreux prix dans son pays et à l’étranger. Le castelet représente le campement d’un régiment en campagne, avec, à l’ avant-scène, trois musiciens qui jouent, avec une belle folie, des morceaux de transition entre les tableaux. Les langues russe, anglaise, française, et tchèque s’entremêlent dans cette version dynamique, compréhensible par tous.  Paradoxalement très parlé, le spectacle fait référence au burlesque des films muets de Max Linder, L’étroit Mousquetaire.
Et cela tient aussi d’une bande dessinée. Avec un humour, une énergie et une certaine distance par rapport au roman d’origine.. Les marionnettes sont survoltées et les artistes se permettent même de réaliser un tableau de mise en abyme du castelet, avec un bel hommage à Serguey Obraztsov, le maître fondateur du lieu. Le spectacle est à repérer dans les prochains festivals de théâtre de marionnette,  et il ne devrait pas vous décevoir.

 

Jean Couturier
HYPERLINK « http://www.divadloalfa.cz » www.divadloalfa.cz