Please kill me
Please kill me adaptation du recueil de Legs Mc Neil et Gillian Mc Cain et mise en scène de Mathieu Bauer, collaboration artistique et adaptation musicale de Sylvain Cartigny.
Mathieu Bauer qui vient de prendre la direction du Centre dramatique de Montreuil avait fondé la compagnie Sentimental Bourreau en 1989, avec Judith Henry, Sylvain Cartigny, Lazare Boghossian entre autres, autour de formes artistiques collectives, musicales et originales toujours singulières. Nous l’avions découvert avec plaisir avec Va-t’en chercher le bonheur , Ne reviens pas les mains vides, puis dans Les Chasses du comte Zaroff, enfin dans Top dogs….
Please Kill me est tiré d’un épais recueil d’une centaine d’heures d’entretiens sur le punk rock américain de la fin du XXe siècle. C’est une plongée dans un univers vénéneux, incroyablement vivant, à la fois drôle et tragique des musiques imbibées de révolte de drogue et de fureur des Stooges d’Iggy Pop, de Patti Smith, des Ramones et autres artistes qui y ont brûlé leur vie. “L’avion est en feu, le bateau coule, alors écrasons-nous les uns les autres !”
Accompagnés par le superbe trio de musiciens fondateurs de Sentimental Bourreau, Mathieu Girbig et Kate Strong incarnent à merveille la folie musicale, souvent suicidaire des punks de Grande-Bretagne puis des Etats-Unis. Les traductions des chansons sont projetées avec une rare maestria. On est fasciné d’un bout à l’autre du spectacle par cette rage et cette révolte, parfois salutaires, contre un certain ordre de la société.
.
Edith Rappoport
Nouveau Théâtre de Montreuil, salle Maria Casares jusqu’au 12 avril, 01 48 70 48 90 puis en tournée et à Montreuil en 2013.
www.nouveau-theatre-montreuil.com
http://www.dailymotion.com/video/xiizxx
