Nous n’irons pas ce soir au Paradis
Festival d’Avignon:
Nous n’irons pas ce soir au Paradis d’après Dante, de et par Serge Maggiani.
En effet, ce n’est pas au paradis que vous retrouverez les mots de Dante, mais sous le chapiteau surchauffé du Théâtre des Halles. Malgré une climatisation qui fait ce qu’elle peut, le public et l’acteur souffrent. Un peu difficile dans ces conditions de s’installer dans ce texte, ou plutôt cette explication de texte que nous propose généreusement Serge Maggiani.
Il semble s’adresser à chacun de nous précisément pour nous expliquer Dante et sa Divine Comédie, levant aussi un peu le voile sur l’homme de lettres, ses ennemis et ses alliés. Il fait au mieux pour nous faire sentir les enjeux et l’importance de ce texte, mais aussi sa passion pour cette langue. Il mêle ici des souvenirs de son enfance et des pans du patrimoine national italien comme la célèbre actrice Sylvana Mangano !
Pour qui n’est pas familier de l’œuvre de Dante, il est malgré tout difficile de pénétrer dans cet univers dense et foisonnant et d’y consacrer toute notre attention. Le ton demeure un peu professoral, Serge Maggiani s’adressant régulièrement à nous pour nous demander si on connaît tel ou tel personnage et se désolant quand ce n’est pas le cas.
Sa lecture est pourtant fidèle et passionnée, mais ça n’en fait pas un objet de théâtre isolé. Ce spectacle a toute légitimité dans un cadre déterminé (festival, temps fort Divine Comédie …) et c’est en parallèle d’un spectacle de Romeo Castelluci qu’il avait été crée en 2008, avec l’aide de Valérie Dréville (voir dans Le Théâtre du Blog l’article de Philippe du Vignal qui avait beaucoup apprécié le spectacle ).
Mais c’est toujours l’occasion de voir ou revoir un grand acteur avec toute sa délicatesse et son métier, malgré un sujet pour le moins complexe…
Julien Barsan.
Théâtre des Halles jusqu’au 26 juillet. T : 04 32 76 24 51