Iliade, mise en scène de Damien Roussineau et Alexis Perret
Iliade, mise en scène de Damien Roussineau et Alexis Perret, traduction de Jean-Louis Backès
L’Iliade comme L’Odyssée ont été depuis longtemps un formidable terrain de jeu pour les metteurs en scène. Dernière en date, Pauline Bayle (voir Le Théâtre du Blog) a réussi un beau doublé avec une étonnante adaptation de ces deux épopées.*Ici, deux cousins se retrouvent dans un grenier à la mort de leur grand-père, et vont s’amuser à jouer le récit mythique de L’Iliade avec tous les objets du quotidien de leur enfance, et se costument au fil de l’histoire avec une agilité acrobatique.Et voici devant nous, tous ces personnages homériques qui nous ont tous fascinés: les Grecs et les Troyens, Briséis, Thétis, Priam, Agamemnon, Héphaïstos, Ulysse, Hector et Pâris, Athéna et Apollon, Patrocle avec son bouclier, tous surgissent devant nous avec évidence.De vieilles jupes, des chaussettes rouges que l’on s’arrache, des passoires pour casques de guerre, des murailles faites de cageots, un cheval de bois: la mise en scène ressuscite avec quelques vieux habits et accessoires, cette fameuse guerre de Troie qui nous a enchanté autrefois, avec une belle énergie et un humour délicieux.
En une heure, Damien Roussineau et Alexis Perret, à la fois acrobates et comédiens, qui ont travaillé avec Jean-Claude Penchenat au Théâtre du Campagnol, réussissent à faire revivre quelque trente-cinq personnages de façon tout à fait remarquable. Une grande magie comme seul le théâtre peut en procurer, à savourer avec délice… quel que soit l’âge.
Edith Rappoport
Le Lucernaire, 53 rue Notre-Dame des Champs, Paris VIème, jusqu’au 4 février. T. : 01 45 44 67 34. Le 15 mars, à Beaune (Côte d’Or); le 5 avril, à Morteau (Doubs), et le 24 avril, à Moulins-sur-Allier (Allier).
Reprise de L’Iliade et de L’Odyssée, mise en scène de Pauline Bayle, en janvier (en alternance) au Théâtre de la Bastille à Paris.
