Lettre à Helga de Bergvseinn Birgisson, mise en scène de Claude Bonin

 

Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson, mise en scène de Claude Bonin

GAL2-1Le roman épistolaire de cet écrivain islandais La Lettre à Helga, paru dans son pays en 2010, a été traduit notamment en français et a rencontré un grand succès. On est le 29 août 1997, le vieux Bjarni Gislasson, barbu, dresseur de chevaux en Islande, tripote une pierre devant un mur de planches derrière laquelle on perçoit des éclats lumineux. Il vit dans une cabane de pêcheur et raconte une mort, celle d’un amour violent qu’il n’a su partager jusqu’au bout.

«L’agonie a duré cinq ans! ». Il se lave, se remémore la séduction d’une jeune femme qu’il n’a pu suivre à la ville. «Je me mis à avoir envie de toi, Helga! Tu m’as tout dit !». Il vide des sacs pleins de laine de brebis qu’il tripote convulsivement. « J’étais expert-palpeur (…) J’ai compris que je ne réussirai jamais à me libérer de ton histoire… ». Le mur de planches s’abat et laisse apparaître un paysage de montagnes qui vibre au son de la musique de Nicolas Perrin.

Il touche les planches, en évoquant les caresses prodiguées à son amante : «Il y a ceux qui allument la flamme et ceux qui en profitent! Croire au bonheur et se l’approprier, les rêves s’envolent comme les panneaux qui s’écroulent. » Helga habite maintenant en ville avec l’enfant conçu avec son amant, et travaille à la télévision. «L’être humain peut faire de grands rêves sur un petit oreiller! » Incapable de quitter sa lande, Bjarni y finira ses jours.

Un solo onirique sur l’amour de la terre d’Islande, bien interprété par Roland Depauw, avec de belles résonances artistiques, et musicales…

Edith Rappoport

Théâtre de l’Epée de Bois,  Cartoucherie de Vincennes, route du Champ de manœuvre. jusqu’au 22 décembre. T. : 01 48 08 39 74.

Lettre à Helga est publié aux éditions Zulma (2013)

 


Répondre

DAROU L ISLAM |
ENSEMBLE ET DROIT |
Faut-il considérer internet... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Le blogue a Voliere
| Cévennes : Chantiers 2013
| Centenaire de l'Ecole Privé...