Odyssée, d’après Homère, adaptation et mise en scène de Pauline Bayle
Odyssée, d’après Homère, adaptation et mise en scène de Pauline Bayle
© Blandine Soulage
Avec la création d’ Iliade et Odyssée, (voir Le Théâtre du blog), Pauline Bayle, a remporté l’an dernier le prix de la Révélation théâtrale du syndicat de la critique. Iliade avait été invité en tournée et a connu un vif succès; le directeur de la MC2 de Grenoble, Jean-Paul Angot lui proposa alors d’en réaliser la suite. Et il y a trois ans, la jeune actrice et metteuse en scène créa donc Odyssée, en adaptant ce récit composé en douze mille cent neuf vers et divisé comme L’Iliade en vingt-quatre chants. Cette épopée raconte le retour à Ithaque, contrarié pendant dix ans par des aventures extraordinaires, d’Ulysse héros prestigieux et fascinant de L’Odyssée : « Le héros aux mille expédients qui tant erra…, qui visita les villes et connut les moeurs de tant d’hommes ».
contact
philippe.duvignal (antispam, enlever antispam) @gmail.com
Méta
Recherche
Articles récents
- Tom na Fasenda de Michel-Marc Bouchard, mise en scène de Rodrigo Portella, traduction d’Armando Babaioff (en portugais surtitré)
- Nos Corps empoisonnés,texte et mise en scène de Marine Bachelot Nguyen
- Le Mariage d’Abimanyu, théâtre d’ombres wayang kulit de Bali (surtitré en français)
- Les Aveugles de Maurice Maeterlinck, mise en scène de Clara Koskas
- Pasión de Buena Vista
- En pleine France de Marion Aubert, mise en scène de Kheireddine Lardjam
- Nos ailes brûlent aussi, de Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki, mis en scène de Myriam Marzouki
- Le Dragon d’Evgueni Schwartz, traduction de Benno Besson, mise en scène de Thomas Jolly
- Le Théorème du pissenlit de Yann Verburgh mise en scène d’Olivier Letellier
- Pépé Chat ou comment Dieu a disparu, texte et mise en scène de Lisaboa Houbrechts, direction musicale de Pedro Berisa (en néerlandais surtitré)
Pas d’accord avec votre critique élogieuse de « l’Iliade ». Scénographie indigente, pour ne pas dire inexistante: on ne voit rien de chacun des camps, de leur différence. Dramaturgie confuse: le public ne peut ni comprendre les causes de la guerre, ni ses conséquences. Aucune réflexion historique. Beaucoup de hurlements et d’hémoglobine, ni pitié, ni terreur. René Gaudy